“Yo lo que digo es una cosa: un espectador español ve una película americana y si le gusta dice, como es natural, que le ha gustado. Si por el contrario no le ha gustado, pero no lo sabe –cosa que ocurre a buena parte del público-, no dice nada. Y si se da cuenta de que no le ha gustado, dice lo que debe decir, “esta película es mala”. Pero si un espectador ha entrado a ver una película española –lo cual es ya casi un milagro- y no le gusta, en vez de decir “que mala es esta película”, dice “qué malo es el cine español”. Ésa es la terrible diferencia”.
José Luis Borau, en El País Semanal de este domingo pasado.
